据《中国历史秘闻轶事》载文，甲午中日战争中失败之后，清朝派李鸿章为全权大臣去日本谈判。
李鸿章签订马关条约的轶闻
1895年3月19日，李鸿章到达日本马关，从20日起，双方在春帆楼开始谈判。春帆楼本是日本医生藤野玄洋于1862年开办的诊所。此楼所处之地居高临下，风景秀丽，附近有一温泉可供疗养，远处是碧波激荡的海峡。藤野玄洋死后，其女美智子将此楼改办成一家河豚料理店。时任日本首相的伊藤博文常来此吃河豚。
一日，伊藤博文在此一边饮酒品尝河豚，一边欣赏楼外景致，那海峡碧波之上的蓝点渔帆令其陶醉，他联想到自己的别号“春亩”，于是借着酒兴为此楼取名“春帆楼”。在第三次会议结束后，李鸿章从春帆楼乘轿返回下榻处，途中遇刺客枪击，弹中李的左颊眼下方。李鸿章遇刺后，表现得很镇定，当他苏醒过来，看着浸满鲜血的血衣，立即嘱咐随员将血衣保存好，不要洗掉血迹，并感慨地说：“此血可以报国矣”。
刺杀事件发生后，引起国际社会广泛关注，日本方面很紧张，深怕影响和谈条件，伊藤博文气急败坏地说：“这一事件的发生比战场上一两个师团的溃败还要严重。”伊藤博文亲自去李鸿章的住处慰问，天皇也派出御医为李鸿章治伤。但李鸿章却没有很好地利用这一时机，在得到日方的一点让步后，便立即恢复了和谈。行刺的是一个叫小山元之助的26岁青年，出身于财主家庭，父亲是县议会的议员。事件发生后，小山元之助被判处无期徒刑，但只服刑12年就被释放了。
第二年，李鸿章访问德国时，德国政府建议他到医院拍X光检查一下枪伤。因李鸿章遇刺时已是73岁高龄，经过抢救身体无大碍，但没动手术取出弹头。李鸿章欣然接受这一建议，经X光拍片，发现弹头嵌在李鸿章的左颊骨之中。李鸿章看到X光片上所显示的自己的颅骨影像和弹头所在，感到很新奇。当时德国也是刚刚开始使用X光，此时X光才发现7个月。李鸿章是用X光检查枪伤的第一个中国人。
李鸿章去日本马关谈判前，日本已完全破译了清政府的密码，而李鸿章却全然不知，谈判期间，李鸿章一直跟清廷保持着电讯联系，而联系的内容完全被日方掌握，所以，日方对李鸿章的谈判底线了如指掌。
据后来得知，日本政府在马关议和期间破译的密电就有22次。当李鸿章谈判期间遇刺受伤、日方担心李鸿章中断谈判回国，但从密电上得知，李没有回国的意思，于是大胆放心地制定谈判策略，逼迫李鸿章就范，最终签定了条件极为苛刻的《马关条约》。光绪皇帝看到条约文本后，也认为割地一款太苛刻，一度拒绝用宝，但最终迫于内外压力，不得不予以批准。而日方则庆祝胜利，认为此条约足以“显扬帝国之光荣”。密码失密给中国带来的损失是巨大的。甲午战争的失败也与此有密切关系。
