初，邓艾之诛也，文帝以艾久在陇右，素得士心，一旦夷灭，恐边情搔动，使彬密察之。彬还，白帝曰：“邓艾忌克诡狭，矜能负才，顺从者谓为见事，直言者谓之触迕。虽长史司马，参佐牙门，答对失指，辄见骂辱。处身无礼，大失人心。又好施行事役，数劳众力。陇右甚患苦之，喜闻其祸，不肯为用。今诸军已至，足以镇压内外，愿无以为虑。”
邓艾含冤而死之后，为什么没有人替他伸冤？
这段记载的大意是：当初，邓艾被诛之时，司马昭因为邓艾长期驻扎陇右地区，平素很得人心，担心他一旦被杀会引起西北地区局势动荡，于是派唐彬去暗中察访。唐彬回来后对司马昭表示：“邓艾生性妒忌苛刻，诡诈狭隘，自以为才华横溢，能力超群。凡是顺从的人，邓艾便认为此人会办事;凡是直言相对的人，邓艾就认为这是对自己的冒犯。即使是长史司马、参佐牙门这样的官吏，只要应对不合邓艾的心意，便会遭到邓艾的辱骂。邓艾做人不讲究仪礼，失去了人心。他还喜欢施行杂事工役，屡次劳师动众。陇右地区的百姓都非常忧虑和辛苦，听说他遇到了祸事都非常高兴，不肯再为他卖命。如今各军已到，足以镇压内外，希望你不要为此事担心。”
本文要介绍的三国成语，便是唐彬口中的“矜能负才”，意为自以为才华横溢，能力超群。这也是由唐彬所首创的一句成语。
邓艾久居西北地区，多年来一直与蜀汉大军对抗，屡立战功。司马昭发动灭蜀之战时，钟会大军在剑阁遇阻，又是邓艾率领数千人马兵出阴平小道，突入汉中，一举攻入蜀汉腹地，迫使后主刘禅投降，蜀国也因此灭亡，邓艾可谓居功至伟。
不过，就在蜀汉灭亡仅仅数月后，邓艾便死于非命，直到十年后才被平凡昭雪。究其缘由，邓艾悲剧的一个重要原因正如唐彬对司马昭所说的那样，邓艾矜能负才，引起手下将士及百姓的不满和愤怒。因此，邓艾被陷害之时，无论是部下还是同僚，无一人为邓艾求情或说明真相。邓艾打仗是把好手，但为人处世的能力可真不怎么样。
邓艾
