砖家叫兽
发表于 2019-11-10 10:05:57
姜太公钓鱼愿者上钩
姜太公钓鱼时用的是直钩，而普通的鱼钩是带弯钩的，所以能用直钩钓上来的鱼当然是自愿的了
姜太公钓鱼，愿者上钩比喻心甘情愿地上别人的圈套。
Jeff
发表于 2019-11-10 10:05:43
比喻心甘情愿地中别人设下的圈套。
出自：宋.佚名《武王伐纣平话》卷下：“姜尚因命守时，立钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺， 尚自言曰：‘负命者上钩来！’”
译文：太公常在溪旁垂钓，但太公的钓钩是直的，上面不挂鱼饵，也不沉到水里，并且离水面三尺高。他一边高高举起钓竿，一边自言自语道：“不想活的鱼儿呀，你们愿意的话，就自己上钩吧!”
姜子牙
