耶律楚材救民文言文翻译

耶律楚材救民文言文翻译：壬辰年春天，皇帝率军南征，下诏书说逃难的百姓里，来投降的人免除死罪。有的人说：“这些人情况紧急时就投降，情况一缓和就会逃跑，白白地让他们去资助敌人，不可以宽恕他们。”耶律楚材请求制作几百面旗子，来送给投降的难民，让他们返回到自己的田地，使很多人保全了性命。按照原先的规定，凡是攻打城池的时候，敌人用弓箭石头等抵抗，就认为是违抗命令，等到攻克了城池之后，必定要杀死他们。汴梁城将要被攻下的时候，大将速不台派遣使者来说：“金国人抗拒我们很长时间了，我们的军队死伤很多，城池攻下的时候，应该屠杀他们。”耶律楚材赶紧跑进宫里上奏说：“将士们在外征战风吹雨打数十年，想要的东西就是土地和人民罢了。得到了土地却没有人民，又有什么用呢？”皇帝犹豫不决，耶律楚材说：“手艺高超的工匠，财物丰厚的人家，都聚集在这里，如果全都杀了这些人，将会没有什么收获了。”皇帝认为他说得对，下命令说罪过只到完颜家族身上（只惩罚完颜家族的人），其余的人都不要问罪。当时躲避兵祸居住在汴梁的有一百四十七万人。耶律楚材救民文言文原文：壬辰春，帝南征，将涉河，诏逃难之民，来降者免死。或曰：“此辈急则降，缓则走，徒以资敌，不可宥。”楚材请制旗数百，以给降民，使归田里，全活甚众。旧制，凡攻城邑，敌以矢石相加，即为拒命，既克，必杀之。汴梁将下，大将速不台遣使来言：“金人抗拒持久，师多死伤，城下之日，宜屠之。”楚材驰入奏曰：“将士暴露十年，所欲者土地人民耳。得地无民，将焉用之。”帝犹豫未决，楚材曰：“奇巧之工，厚藏之家，皆萃于此，若尽杀之，将无所获。”帝然之，诏罪止完颜氏，余皆勿问。时避兵居汴者得百四十七万人。——《元史》