历史的奥秘首页 > 正文

温庭筠最著名的一首诗

蔠点ヤo起点 发表于 2023-06-23 04:28:59 浏览量: 温庭筠
用手机看
用手机看
扫描到手机,内容随时看

扫一扫,用手机看文章

十年 发表于 2023-06-23 04:28:59

温庭筠最著名的一首诗:菩萨蛮·水精帘里颇黎枕。

菩萨蛮·水精帘里颇黎枕是唐代诗人温庭筠最著名的一首诗,原诗为:水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。

翻译

一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。

江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。

赏析

这首词所写的主人公是一位年轻女子。水精,就是水晶。颇黎,就是玻璃。门窗上挂着水晶制成或者晶莹透明赛似水晶的帘子,床上放着玻璃制成或滑润细腻如玻璃般的枕头。

第一句虽仅举出两件器物,但女子房中其他陈设的精致讲究由此便可想见。更重要的是,房主人情操的高雅美洁,也就可以借此窥见端倪。